|Season 1, Episode 20|
|Air date||March 3rd, 2010|
With Valentine's Day coming up, Kobato wants to throw a party at the nursery, and decides to start working at Tirol again to pay for it. After work, however, she sees a flash and hears some voices, one of them much like Ioryogi's. They turn out to be world-jumping travelers "Syaoran", Fye, Kurogane and Mokona, who she ends up letting stay in her room until they have to leave again. They decide to work to pay her back. At Tirol, Syaoran says that he has someone waiting for him, but he does not know when he will be able to see her again. They all have to leave again after only a night, but have earned enough money that by Valentine's day Kobato has more than enough to pay for the party.